Una preghiera di Pasqua per celebrare adeguatamente questa festività cristiana così importante. Ripercorrere insieme il calvario e la gioia della resurrezione di Gesù Cristo!
Oggi vorrei condividere con voi una preghiera di Pasqua un po’ particolare che narra il calvario e la resurrezione di Gesù Cristo.
Si potrebbe affermare che la Pasqua è una tra le feste cristiane più importanti dove viene celebrata la gioia della resurrezione ma anche la sofferenza di Gesù e la sue esecuzione senza il quale non ci sarebbe stata la salvezza del genere umano.
La preghiera di Pasqua che vedremo oggi è scritta in inglese e come sempre ve la proporrò prima in lingua originale e poi con la traduzione fatta da google traduttore. Spero si capisca!
Pray to Eostre
“From the darkness of the grave
Blood poured out, a crown of thorns
Christ the Lord is risen to-day!From the triumph that is won
Over the power and fear of death
Christ the Lord is risen to-day!Walking from the empty tomb
Opening wide the gates of life
Christ the Lord is risen to-day!Lord of life
You defeated death
To show that we can rise
From all that binds us to the world
Pride, envy, anger, fear
The debt of sin that holds us here
Christ the Lord is risen to-day!Lord of life
You defeated death
To demonstrate a love that is
Beyond our understanding
That reaches out even to me
Saving Grace to all who hear
Christ the Lord is risen to-day!Lord of life
We pray for all who bring your word of life
As a light to those in darkness
For those who bring your word of peace
To those enslaved by fear
For those who bring your word of love
To those in need of comfort
Lord of love and Lord of peace
Lord of resurrection life
Be known
Through our lives
and through your power
Christ the Lord is risen to-day!”
Preghiera di Pasqua
“Dal buio della tomba
sangue versato, una corona di spine
Cristo Signore è risorto oggi!
Dal trionfo che ha vinto
sul potere e la paura della morte
Cristo Signore è risorto oggi!
A piedi dalla tomba vuota
spalancando le porte della vita
Cristo Signore è risorto oggi!
Signore della vita
si hai vinto la morte
per dimostrare che siamo in grado di salire
da tutto ciò che ci lega al mondo
orgoglio, invidia, rabbia, paura
Il debito del peccato che ci tiene qui
Cristo Signore è risorto oggi!Signore della vita
si hai vinto la morte
a dimostrare un amore che è
oltre la nostra comprensione
che si protende anche a me
Saving Grace a tutti coloro che ascoltano
Cristo Signore è risorto oggi!Signore della vita
preghiamo per tutti coloro che portare la parola della vita
come una luce per coloro che nelle tenebre
Per coloro che portano la tua parola di pace
a quelli asserviti dalla paura
per coloro che portano la vostra parola d’amore
a coloro che hanno bisogno di conforto
Signore di amore e Signore della pace
Signore della vita di resurrezione
essere conosciuto
attraverso la nostra vita
e attraverso la vostra alimentazione
Cristo Signore è risorto oggi!”